timthumb2Designspeaking for The Lifestyle Journal. Milan. Henry & co. and Canapalithos for this year’s Design Week, present LivingHemp, at the DIN – Design In space in the Ventura Lambrate area. It is a project carried out with the intent of launching in the field of product design an innovative and at the same time traditional material: hemp. Non-toxic and natural, hemp is the material of choice of Rocking Horse. The decision to inaugurate the hemp collection with a child’s toy was dictated by the desire to demonstrate how safe can be the use of this material. Rocking Horse is the union between a traditional toy that has undergone a makeover, able to develop the child’s imagination thanks to its interactivity. There are three key elements that make Rocking Horse fun and safe: the stability and ergonomics studies carried out; the construction of the horse, without screws or glue for the total safety of the child; finally, without any doubt, the Canapalithos material, made from hemp biomass binder together with Pappa Reale, completely nontoxic, resistant to water and fire and produced by renewable resources. timthumb1

[TEXT ITA] Designspeaking per The Lifestyle Journal. Milano. Henry&co. e Canapalithos presentano per la Design Week di quest’anno LivingHemp, presso lo spazio DIN – Design In dell’area Ventura Lambrate. Si tratta di un progetto realizzato con l’intento di lanciare nel settore del product design un materiale innovativo e allo stesso tempo tradizionale: la canapa. Atossica e naturale, la canapa è il materiale d’elezione di Rocking Horse, il cavallo a dondolo.timthumb4 La scelta di inaugurare la collezione in canapa proprio con un gioco per bambini è stata dettata proprio dalla volontà di manifestare quanto sicuro possa essere l’uso di questo materiale. Rocking Horse diventa così l’unione tra un giocattolo tradizionale che ha subito un restyling, in grado di sviluppare l’immaginazione del bambino anche grazie alla sua interattività. Sono tre gli elementi fondamentali che rendono Rocking Horse divertente e sicuro: gli studi di stabilità ed ergonomia effettuati; la costruzione del cavallo, senza viti o colle per la totale sicurezza del bimbo; infine, senza dubbio, il materiale Canapalithos, formato dalla biomassa di canapa unita al legante Pappa Reale, completamente atossico, resistente a acqua e fuoco e prodotto da risorse rinnovabili.

Enrico Longo